すごい雨でしたねえ。でもどうしても外出する用事があって出かけたら、帰ってくるころにはジーンズのひざから下がたっぷり水気を含んでいて椅子の背もたれにかけておいてもぽたぽた滴が滴り落ちてました。
コンビニから出て行こうとする女子高生が数人、「まじ、やばいんじゃない?」(土砂降りで濡れそうだから)と足踏みしていました。
息子が高校の中間テストの勉強で、「ラウンドロマットってどういう意味?」と聞かれ、「えー、知らない」と答えたものの辞書で引いたら「laundromat→コインランドリー」でした。ああ、コインランドリーって和製英語だもんね。それにしても「ラウンドロマット」って発音でいいのだろうか。
調べたら「ラーンドラマーッ」って言っていた。
LAUNDRY+AUTOMATICの合成語でした。
画像は小さなお洗濯セット。収納してあるロゴ入りの袋もかわいいです。